White Light/Black Rain / Luz Branca/Chuva Preta

THE DESTRUCTION OF HIROSHIMA AND NAGASAKI.

While 75% of the population in Japan is under 60 years of age…

While Japan traditions change drasticaly since the end of the World War Two…

While the street interviewed youth has no memory and has the same amount of knowledge of “what happened on the 6th of August of 1945?”…

The first witness portrait comes from Kiyoko Imori. A litle girl who was a few blocks away from the hypocenter of the atomic blast. She was the only surviver from the 620 at her school that day. Why did she survived if everyone else died?

“- Why did you survived when all the other died?

- Why did I survived? (short silence) To tell the others about what happened (and starts crying in hurt).”

This is a documentary from the Academy Award-winning filmaker Steven Okazaki, brings the result of investigations and facts of the bombing and the aftermath of the bombing of Hiroshima and Nagazaki. Along side with the 140.000 in Hiroshima and 70.000 in Nagasaki who perished vaporized with the nuclear bombs, were the survivors. And from those the injured. Some 85% of them were civilians. One doctor at the military at that time, started treating the wounded right after the bombings. He still does it today! Sixty years after.

Documentary in Japanese language with English subtitles. Year: 2007. Prizes: Emmy Primetime; nominated as Best Motion Picture Producer of The Year at PGA Awards; nominated for the Grand Juri Prize at Sundance Film Festival. Both nominations in the Documentary category. Film length: 1h26m

********************

A DESTRUIÇÃO DE HIROSHIMA E NAGAZAKI.

Enquanto 75% da população do Japão tem menos de 60 anos…

Enquanto as tradições japonesas mudam drasticamente desde o final da Segunda Grande Guerra…

Enquanto os jovens entravistados na rua não têm memória. E têm o mesmo nível de conhecimento sobre “o que se passou no dia 6 de Agosto de 1945?”…

A primeira testemunha apresentada é Kiyoko Imori. Uma menina que estava a alguns quarteirões do hipocentro da explosão atómica. Ela foi a única sobrevivente de um grupo de 620 que estavam na sua escola naquele dia. Porque é que ela não morreu? Se todos os outros morreram.

“- Porque é que você sobreviveu se todos os outros morreram?

- Porque é que eu sobrevivi? (há um silêncio curto) Para contar aos outros sobre o que se passou (e começa a chorar em dôr).”

Este filme é um documentário de Steven Okazaki, realizador vencedor dos Prémois da Academia de Hollywood, e que nos trás o resultado de investigações e de factos sobre o bombardeamento das duas cidades. E do que se passou depois. Lado a lado com os 140.000 mortos em Hiroshima e 70.000 mortos em Nagazaki – os  que morreram vaporizados pelas bombas nucleares, estavam os sobreviventes. E desses sobreviventes, os feridos – 85% eram civis. Um médico que era na época militar e tinha então 20 anos, começou a tratar dos feridos logo depois dos bombardeamentos. E ainda od trata hoje em dia. Sessenta anos depois.

Filme em japonês com legendas em inglês. Ano: 2007. Prémios: Vencedor do prémio Primetime Emmy; nomeado para o Prémio de Melhor Produtor de Filmes do Ano dos Prémios  PGA ; nomeado para o Grande Prémio do Júri no Festival de Filmes de Sundance. Todas as nomeações para a categoria de Documentário. Duração: 1h26m

Francisco G. Santos
poressemundoadentro@gmail.com

…E Livrai-nos Do Mal. / …But Deliver Us From Evil.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“Deliver Us From Evil (2006) é um documentário realizado por Amy J. Berg que conta a história verdadeira de um padre católico, Oliver O’Grady. Oliver O’grady terá potencialmente abusado sexualmente de centenas de crianças entre os finais dos anos 70 e  o ínicio dos anos 90.” Wikipedia

Desde 1950, os abusos sexuais custaram à Igreja Católica dos Estados Unidos da América mais de mil milhões de dólares em acordos judiciais e custos (excluindo o acordo de Los Angeles).” Wikipedia

O filme está legendado em Italiano.

 ********

“Deliver Us from Evil (2006) is a documentary film directed by Amy  J. Berg which tells the true story of Catholic priest Oliver O’Grady, who sexually abused potentially hundreds of children between the late 1970s and early 1990s.” Wikipedia

“Since 1950, sexual abuse has cost the US Catholic Church over one billion dollars in legal settlements and expenses (not including the Los Angeles settlement).” Wikipedia

The movie is subtitled in Italian.

Deliver Us From Evil

Francisco Santos

Palestina: Entre Os Muros / Palestine: Between The Walls

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O Documentário, “Palestine: Between The Walls” com legendagem em português, aqui – Palestina: Entre Muros, do weblog Arrastão.

 

*****

 

The Documentary, “Between The Walls” in English, From the weblog Arrastão (following 5 parts at Youtube).

Palestine: Between The Walls – Pt. 1

Palestine: Between The Walls – Pt. 2

Palestine: Between The Walls – Pt. 3

Palestine: Between The Walls – Pt. 4

Palestine: Between The Walls – Pt. 5

Palestine: Between The Walls – Pt. 6

Francisco Santos

Fotografia do post vem daqui. / Post picture from here. 

O Mundo Segundo A MONSANTO. / World According To MONSANTO.

From the video.google,

The World According To Monsanto.

Do video.google,

O Mundo Segundo A Monsanto.

Full size screen HERE / Ecrã inteiro AQUI

CBC Dia do Juizo Final do Aquecimento Global Foi Desmarcado. / CBC Global Warming Doomsday Is Called Off.

No Google.Video, pela CBC. / On Google.Video, by CBC.

Francisco Santos

A Grande Farsa Do Aquecimento Global – The Great Global Warming Swindle

O novo documentário sobre o Aquecimento Global. Uma re-leitura e re-exposição do famoso Verdade Inconveniente de Al Gore.A ligação na barra lateral (infelizmente não é possível postar aqui o visualisador). Nem a propósito, fala hoje o Público sobre o assunto.

Vejam também o documentário da CBC.
A negação da ciência climatológica do PIMC – Painel Intergovernamanetal sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas. Ligar sobre o título.

PS: Após o documentário completo já ter sido “retirado” da servidor que o alojava, fica a versão inglesa legendada em Português. No youtube, e em 9 partes.

…§…

Al Gore’s Incovenient Truth re-read and re-exposed. The new documentary about the Global Warming. The link is on the side bar (unfortunately the player can’t be posted here due to technical issues).
See also the next documentary from CBC.
The denial of the science from the IPCC – Intergovernamental Panel on Clima Changes from the United Nations.

PS: After the full documentary version had removed from the lodging server, here remains the English version with Portugues subtitles. On youtube, and in 9 parts.

Parte / Part 1

Parte / Part 2

Parte / Part 3

Parte / Part 4

Parte / Part 5

Parte / Part 6

Parte / Part  7

Parte / Part 8

Parte / Part 9

 Francisco Santos

Surfing Favela

The documentary, in Portuguese with Spanish subtitles (sorry guys, no english version found).
About the surfing child project within the boundaries of Rocinha, the biggest slum neighbourhood in Latin America, Rio de Janeiro, Brazil.

O filme documentário, com legendas em Espanhol, sobre o projecto de surf para as crianças da Rocinha, a maior favela da América Latina, no Rio de Janeiro, Brasil.

Surfing Favela

See the link to the organizations web-page on the side bar.

Vejam a ligação para a página online da organização, na barra lateral.

F.S.

Turtles can fly!

 

Oh yes they can!…

I couldn’t avoid to place this here. Despite no subtitles, it is one of the best films I ever seen.

If someone knows the link for a subtitled or dubbed version, I would like you to consider writting back and tell about it. I will post all versions here!

 

More at comingsoon.net

 

 

” Plot Summary:

“Turtles Can Fly” is the third feature from internationally acclaimed Iranian filmmaker Bahman Ghobadi (“A Time For Drunken Horses”). Written, directed and produced by Ghobadi, the film features of cast of local non-actor children.
“Turtles Can Fly” is set in Ghobadi’s native Kurdistan on the eve of the American invasion of Iraq. Thirteen-year-old Soran (Soran Ebrahim) is known as “Satellite,” for his installation of dishes and antennae for local villages looking for news of Saddam. He is the dynamic leader of the children, organizing the dangerous but necessary sweeping and clearing of the minefields. He then arranges trade-ins for the unexploded mines. The industrious Satellite falls for an unlikely orphan (Avaz Latif), a sad-faced girl traveling with her brother Henkov (Hirsh Feyssal), who appears to have the gift of clairvoyance. The siblings are care-taking a three-year-old, whose connection to the pair is discovered as harsh truths are unveiled.
The devastation to this land and its inhabitants is revealed in the matter-of-fact perspective of the children and is equally displayed with every poignant detail of its unbearable nature. The exquisitely haunting mountains play backdrop to violence and tragedy, but at the same time the heart and humor of the children is an undeniable force.

 

 

 

 

And the Golden Dolphin at the Portuguese Interntional Cinema Festival of Tróia, 2005. Among several others.

Não consigo evitar este post! Mesmo sem legendas é o melhor filme que vi até hoje. Mesmo que com uma qualidade de imagem duvidosa.

Se alguém souber de algum link para uma versão legendada ou dobrada/doblada, por favor envie que eu postarei aqui todas as versões.

Sinopse:

Passado no Curdistão, pátria do realizador Bahman Ghobadi, este filme de 2005 conta a história de um grupo de refugiados Curdos, num campo de refugiados entre a Turquia e o Irão, durante o Ultimato dos Açores, e a posterior ocupação do Iraque e queda e morte do ditador de regime, Saddam Hussein.

Do IMDB: “Soran é um rapaz de 13 anos que lídera o grande grupo de crianças neste campo de refugiados enquanto instala uma antena parabólica para os anciãos verem Saddam cair do poder. Soran apaixona-se pela irmã (Agrin) do rapaz (Henkov) que perdeu os braços ao pisar uma mina que parece agora conseguir prever o futuro.”

Filme que ganhou, entre outros, o Golfinho de Ouro em 2005, no Festival Internacional de Cinema de Tróia.

Pessoas em Curdo, escreve-se Gel !

Francisco Santos